Synopsis

Having already won four badges during his adventures in Hoenn, Ash finally starts his long-awaited rematch with Norman, except this time it is an official Gym Battle with a Balance Badge on the line! Ash begins with Pikachu while Norman starts with a fast Slakoth which Pikachu is unable to hit, and after receivng a bit of damage, Ash is forced to change to Torkoal to counter Slakoth's Blizzard attack. With Norman's Vigoroth and Slaking still to come, and Max rooting for his father to win, can Ash defeat the toughest Gym Leader he's faced so far...

Aired on 04/01/2004
 
22 :
 
6.72/10 • 52 voting


Pokémon • S07E30
ActorRole
Shin-ichiro Miki Shin-ichiro MikiJames (Voice)
Megumi Hayashibara Megumi HayashibaraJessie (Voice)
Rica Matsumoto Rica MatsumotoAsh Ketchum (Voice)
Fábio Lucindo Fábio LucindoAsh
Ikue Otani Ikue OtaniPikachu (Voice)
NameJob
Kunihiko YuyamaDirector